Literal Translation Scripts and Spoiler-free Episode Summaries

Found here are literal translations of the scripts from the Evangelion television series. We got these from...

Make sure you visit the rest of their site to see the other scripts they have there.

In addition to the Literal Translation Scripts, we found that Embrace Eva has some very good episode summaries.

Visit their site and see all the other neat stuff they have there.

Also, we have A.D. Vision's virtually spoiler-free episode summaries from the advertisements for the Evangelion tapes on the back of the boxes and also on their web page here...

Go there to check out all of the other titles they carry.

In summation, if you want a vague idea of what a certain episode of Evangelion is about, check out the spoiler-free episode summaries. If you want a run-down of an entire epsiode look at Embrace Eva's episode summaries. And if you want to see a literal translation of the script from the original Japanese to English, look at those.

Episode Number / Link to ADV's virtually spoiler-free episode summaries	Episode Name / Link to Literal Translation Script
1.	Angel Attack
2.	Unfamiliar Ceiling / The BEAST
3.	A transfer
4.	Rain, Escape and Afterwards / Hedgehog's Dilemma
5.	Rei I
6.	Rei II
7.	A Human Work
8.	Asuka Strikes
9.	Both of you, Dance Like You Want to Win!
10.	Magma Diver
11.	The Day Tokyo-3 Stood Still
12.	She said, "Don't make others suffer for your personal hatred."
13.	Angel Invasion / Lilliputian Hitcher
14.	SEELE, Throne of Souls / Weaving a Story 1
15.	Lies and Silence / Those women who longed for the touch of others' lips and thus invited their kisses
16.	Sickness Unto Death and... / Splitting of the Breast
17.	The 4th Child
18.	Ambivalence
19.	A Man's Fight / Introjection
20.	Form of the Mind, Form of the Man / Weaving a Story 2: the oral stage
21.	The Birth of NERV / He was aware that he was still a child
22.	Don't Be
23.	Tear / Rei III
24.	The Final Mesenger / The Beginning and the End, or "Knockin' on Heaven's Door"
25.	A World Ending / Do you love me?
26.	The Beast that Shouted "I" at the Heart of the World / Take care of yourself